In this service, a three-member team analyzes your text in depth, word by word, correcting any mistakes and guaranteeing that your work follows all the necessary norms. In our proofreading, we:

• Adequate your text to specific norms, such as ABNT;
• Identify and correct spelling and grammar mistakes.

Moreover, our proofreading revisers pay attention to:

• Possible language vices;
• Unnecessary repetition of words;
• Text structure and comprehensibility.

By the end of the job, we’ll deliver you the adjusted and corrected version of the original text!

Types of proofreading

We offer three types of revision:

1. Standard proofreading

Standard proofreading includes adjusting the text to the grammatical and punctuation rules, checking possible language patterns, repetitions, structure, and comprehensibility.

2. Proofreading with formatting

Standard proofreading + formatting of the text according to specific formatting norms.

3. Proofreading with formatting and bibliographic checking Standard proofreading + formatting of the text according to specific demands (ABNT norms or others) and checking the quotations and bibliography used in the text.

Differentials

• Our proofreading teams consist of 3 language specialists from the Linguistics, Literary Studies, and Modern Languages programs offered by the Institute of Language Studies (IEL) at the Campinas State University (UNICAMP).
• All proofreadings include comments and rewriting suggestions regarding the text writing, intending to guarantee improvement.
• The project job delivery is prompt, and the job is high quality.
• According to your needs, we are open to negotiating the deadline of the project.

Show less

If the translation you need is not in the categories of Portuguese-English or English-Portuguese, don’t worry! You can send our team an email informing the targeted language, and we will check the availability of our specialized team to execute the project.

At the end of the project, a .doc file will be sent to you, our client, containing the translated text content and the file with the original one, previously sent by you.

In addition, the translation service can be paired together with the proofreading service! Amazing, isn’t it? But remember, if you are interested in hiring both services, do not forget to inform our team that will serve you!

Differentials:

• Our team counts with 3 translators, who are students from the Language Institute of UNICAMP (courses in Modern Languages, Linguistics, and Literary Studies);
  • It is a requisite for the translator team to study languages ​​at the Center for Language Studies at UNICAMP, or another center of languages and are in advanced proficiency in the hired language.
• The delivery is quick fast and of good quality;
  • The deadline can be negotiated according to the author’s urgency.

Show less