Fabric x Fábrica
Hoje vamos discutir os falsos cognatos "fabric" e "fábrica"!
Valorização da educação brasileira
"Escolas que são asas não amam pássaros engaiolados. O que elas amam são pássaros em vôo. Existem para dar aos pássaros coragem para voar."
O (re)nascimento do Coringa
Na última quinta-feira, dia 03, o filme Joker (traduzido para Coringa no português-BR) chegou aos cinemas brasileiros, com a direção de...
Um poema de Xuan Quỳnh
Leia o poema de Xuan Quỳnh, poeta vietnamita do século XX, traduzido pelo projeto Pontes outras.
Aceite x Aceptar
Olá pessoal! Hoje vamos falar sobre um falso cognato do espanhol, a dupla "aceite" e "acepte". Eles são muito parecidos, mas calma, que...
Poemas de Vicente Huidobro
Leia uma coleção de poemas traduzidos de Vicente Huidobro, um poeta chileno, disponibilizados na Revista Germina.
Acordarse x Acordar
Olá, pessoal! Vocês acordaram dispostos hoje? Porque vamos discutir sobre mais um falso cognato nesta quarta-feira, já que é dia de “Na...
Um conto de Aline Valek
Leia o texto "Atravessar o rio", de Aline Valek, e conheça a plataforma onde a autora divulga seus textos.
NA PONTA DA LÍNGUA: Actual x Atual
Olá, pessoal! Vocês estão prontos para mais um "Na Ponta da Língua"? Hoje, nós vamos discutir sobre um falso cognato do inglês, actual vs...
Poesia, arte da abrangência
Quando falamos de poesia, falamos diretamente com uma das coisas mais subjetivas e abrangentes que existem. Portanto, diferente de outros...
Um poema de Yolanda Arroyo Pizarro
Leia o poema traduzido de Yolanda Arroyo Pizarro, escritora lésbica porto riquenha que escreve sobre ancestralidade e militância LGBTTQI.
NA PONTA DA LÍNGUA: Falsos Cognatos
Introdução de falsos cognatos.
RECOMENDAÇÃO: Deadly Class
Recentemente a Globo Play anunciou a estreia de uma nova série: Deadly Class, produzida pela Sony e distribuida internacionalmente pelo...
QUINTAS GRAMATICAIS: Gírias
Olá pessoal! Vamos tratar hoje de um assunto muito presente no nosso cotidiano: as gírias. As gírias são expressões não convencionais na...
Aniversariantes do mês: Chimamanda, Elizabeth Gaskell, David Levithan, Tolstói
David Levithan O primeiro aniversariante do mês é o querido David Levithan, nascido em 7 de setembro de setembro de 1972, é autor de...